Liao sinh ngày 6 tháng 2 năm 1976, tại Bensonhurst, Brooklyn, New York, thành phố New York. Cha của anh là người Đài Loan và mẹ là người Nhật. Anh đã học tại trường đại học Juilliard School's Drama Division, tốt nghiệp năm 2004, và học tại Marjorie Ballentine Studio. Ngoài nhiều vai diễn trong các bộ phim và chương trình truyền hình, Liao còn biểu diễn trên sân khấu, bao gồm cả vai diễn Song Liling trong vở kịch M. Butterfly tại Arena Stage ở Washington, D.C. Liao cũng cung cấp giọng nói và diễn xuất chuyển động cho nhân vật Kenji trong trò chơi điện tử Ghost of Tsushima (2020).
