Đội Levius chuẩn bị cho trận chiến tiếp theo: Bill chế tạo một cánh tay mới, trong khi Zack và Natalia giúp Levius đào tạo. Malcolm Eden tình nguyện hỗ trợ.