"Bài ca ca ngợi con gái của nhà Đường - Tập 1" Cả hai cách dịch đều mang lại ý nghĩa tương tự, đó là nói về một bài ca hoặc故事 (câu chuyện) ca ngợi và dành cho một nhân vật nữ quan trọng trong lịch sử nhà Đường.