Khi cuộc tình bí mật ở London của Rory vẫn tiếp tục, việc hoàn thiện đề xuất sách của cô trở nên ngày càng khó khăn. Lorelai và Emily cùng tham gia liệu pháp.
