Jiraiya huấn luyện Lee, Naruto và Konohamaru. Tsunade đưa Sakura và các cô gái đến suối nước nóng. Hậu quả là một loạt những tình huống hỗn loạn xảy ra.