Sau một thảm họa về quan hệ công chúng liên quan đến người thằn lằn, nhóm phải kiểm soát thiệt hại tại Reptoid Gala sang trọng, nơi - khiến Reagan thất vọng - ôm nhau là bắt buộc.
